Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ὑποδήματα πεποιημένα ἐκ τῶν βοῶν

  • 1 βους

         βοῦς
        дор. βῶς, βοός
        1) ὅ и ἥ (gen. поэт. тж. βοῦ, dat. βοΐ, acc. βοῦν - эп. тж. βῶν, поэт. тж. βόα; pl.: βόες и βοῦς, gen. βοῶν, dat. βουσί и βόεσσι - поэт. тж. βοσί, acc. βοῦς и βόας, дор. βῶς; nom.- acc. dual. βόε) бык (тж. β. ἄρσην и ταῦρος β. Hom.); вол или корова
        

    β. ἄγριος Hom. — тур или буйвол;

        β. ἐν Συρίᾳ Arst. — зебу ( Bos taurus zebu);
        ἔκοψε νόμισμα βοῦν ἐγχαράξας Plut. — (Тесей) велел отчеканить монету с изображением быка;
        отсюда:
        β. ἐπὴ γλώσσης μέγας βέβηκεν Aesch. — бык наступил ему на язык, т.е. его подкупом заставили молчать, по друг. - у него язык отнялся;
        ὄμμα βοός Anth. предполож. — ромашка ( Chamomilla)

        2) ἥ
        (1) щит из воловьей шкуры
        (2) воловья шкура
        3) ὅ зоол. «бык» (вид ската, предполож. Raja oxyrihynchus) Arst.

    Древнегреческо-русский словарь > βους

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»